https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/tags/shaoxing/Recent content in Shaoxing on Classiques des arts martiaux chinoisHugofr-FRWed, 14 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/gongli-quan-shaoxing-1938/Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/gongli-quan-shaoxing-1938/Traduction française du 《工力拳》 (« la boxe du travail et de la force »), matériel d'enseignement des arts martiaux en temps de guerre publié en 1938 par l'Institut d'arts martiaux du district de Shaoxing : la préface de Zeng Shouchang, la préface du compilateur, la table des matières, les six figures de base (paume, crochet, poing et trois postures) et les trente-neuf postures de l'enchaînement, accompagnées des cinquante planches de l'édition originale.