https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/tags/qi-jiguang/Recent content in Qi-Jiguang on Classiques des arts martiaux chinoisHugofr-FRSat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/chang-bing-duan-yong-qi-jiguang/Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/chang-bing-duan-yong-qi-jiguang/Traduction française du chapitre 長兵短用說 (« Arme longue, portée courte ») du Jixiao xinshu (紀效新書, 1560) de Qi Jiguang, avec le Traité général de la longue lance, les neuf échanges des huit lances mères, les six unions et les vingt-quatre postures illustrées de la lance de la famille Yang.https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/shefa-qi-jiguang/Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/shefa-qi-jiguang/Traduction française du chapitre 射法 (« Principes du tir à l'arc »), chapitre treize du Jixiao xinshu (紀效新書, 1560) de Qi Jiguang (戚繼光, 1528-1588) : l'examen et la fermeté, la pleine ouverture, le tir à cheval, les méthodes de l'œil, du pied, de la main et du corps, et les deux manières de pousser l'arc.https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/quanjing-jieyao-qi-jiguang/Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/quanjing-jieyao-qi-jiguang/Traduction française du chapitre 拳經捷要 (« Les Essentiels de la boxe ») du Jixiao xinshu (紀效新書, 1560) de Qi Jiguang (戚繼光, 1528-1588) : le premier grand texte illustré de boxe chinoise, avec les trente-deux postures qu'il décrit, chacune accompagnée de sa stance, de son nom et de sa formule versifiée, et des planches qui les figurent.