https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/tags/lianhuan-quan/Recent content in Lianhuan-Quan on Classiques des arts martiaux chinoisHugofr-FRTue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/wuxing-lianhuan-quanpu-li-cunyi/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/wuxing-lianhuan-quanpu-li-cunyi/Traduction française du Wuxing lianhuan quanpu hebi (五行連環拳譜合璧), recueil dicté par Li Cunyi (李存義) de Shenzhou et mis par écrit par Du Zhitang (杜之堂) de Guangzong, vers 1916 : la théorie des cinq éléments et des cinq poings, les quatre extrémités, les huit termes en vingt-quatre articles, la description des cinq techniques (fendre, percer, effondrer, canonner, traverser) avec leurs tracés de pas, leurs chants de départ, d'arrivée et de retournement, puis les douze mouvements de la boxe enchaînée (連環拳), avec les trente-cinq planches du manuel.