Ensemble-a-Deux on Classiques des arts martiaux chinoishttps://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/tags/ensemble-a-deux/Recent content in Ensemble-a-Deux on Classiques des arts martiaux chinoisHugofr-FRWed, 07 Oct 2026 00:00:00 +0000Le Bâton contre la lance (棍進槍) : ensemble à deux des « Description authentique des méthodes du bâton de Shaolin » de Jiang Rongqiaohttps://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/gun-jin-qiang-shaolin-gunfa/Wed, 07 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/gun-jin-qiang-shaolin-gunfa/Traduction française du Gun jin qiang (棍進槍, « le bâton avance contre la lance »), chapitres 7 à 10 du livre 寫真少林棍法 (Description authentique des méthodes du bâton de Shaolin) de Jiang Rongqiao (姜容樵, 1891-1974), Shanghai, janvier 1930 : la posture d'ouverture et les cinquante mouvements d'un ensemble à deux — un homme au bâton (棍) contre un homme à la lance (槍) — accompagnés des cinquante planches photographiques de l'édition originale.