<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Baiyuan-Toutao on Classiques des arts martiaux chinois</title><link>https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/tags/baiyuan-toutao/</link><description>Recent content in Baiyuan-Toutao on Classiques des arts martiaux chinois</description><generator>Hugo</generator><language>fr-FR</language><lastBuildDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/tags/baiyuan-toutao/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Le Singe blanc vole la pêche (白猿偷桃) de Huang Hanxun</title><link>https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/baiyuan-toutao-huang-hanxun/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/baiyuan-toutao-huang-hanxun/</guid><description>Traduction française du Baiyuan toutao (白猿偷桃, « Le Singe blanc vole la pêche ») de Huang Hanxun (黃漢勛, 1915-1974), Hong Kong, 1958 : le discours de la onzième remise des diplômes de l&amp;#39;Institut d&amp;#39;arts martiaux de la Mante, la préface de l&amp;#39;auteur et les vingt-quatre postures de l&amp;#39;enchaînement tel qu&amp;#39;il fut enseigné par Luo Guangyu de Penglai, avec les trente-deux planches de l&amp;#39;édition originale.</description></item></channel></rss>