https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/tags/1930/Recent content in 1930 on Classiques des arts martiaux chinoisHugofr-FRSat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/kunwu-jian-neigong-jiang-rongqiao/Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/kunwu-jian-neigong-jiang-rongqiao/Traduction française du « Travail interne de l'épée Kunwu » (昆吾劍之內功, février 1930) de Jiang Rongqiao : la notice sur l'entraînement interne, les vingt-sept exercices préparatoires, puis les « fondements de l'art de l'épée » reçus de Li Jinglin — les neuf exercices de poignet, de pas, de secousse et de nuage de l'épée ; les 36 planches photographiques de l'édition originale sont reproduites.https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/taiji-quan-xue-rumen-zongjie-chen-zhaopi/Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/taiji-quan-xue-rumen-zongjie-chen-zhaopi/Traduction française du Taiji quan xue rumen zongjie (太極拳學入門總解, « explications générales pour entrer dans l'étude du taiji quan ») de Chen Zhaopi (陳照丕, 字績甫), Chenjiagou, 1930 : la préface de Li Qinglin, le chant et le grand chant du taiji quan attribués à Chen Changxing, les dix grands traités, les paroles essentielles sur l'emploi martial et les soixante-quatorze postures de l'enchaînement, chacune illustrée par une photographie de l'auteur tirée de l'édition originale.