https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/tags/1919/Recent content in 1919 on Classiques des arts martiaux chinoisHugofr-FRSat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/constitution-of-the-jingwu-association/Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/constitution-of-the-jingwu-association/Traduction française des « annexes » des Annales du Jingwu (精武本紀, Shanghai, décembre 1919) : le recueil des compositions d'élèves (課卷彙刊), les textes supplémentaires (補篇) — organisation d'une association nationale, les écoles de Shanghai, les six doutes d'une élève sur les arts nationaux avec la réponse de Chen Tiesheng, le grand gala de décembre 1919 et les trois soirs de programmes, le catalogue des cinq bobines du film d'arts martiaux tourné par l'Association —, la constitution complète de l'Association Jingwu (十四章, vingt-neuf articles), la nomenclature de ses quelque trois cents ensembles d'arts martiaux et le plan d'accès à son siège de Shanghai.https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/jingwu-benji-1-2/Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/jingwu-benji-1-2/Traduction française des préfaces et des deux premières parties des « Annales du Jingwu » (精武本紀, Shanghai, décembre 1919) : la préface de Sun Yat-sen, la calligraphie d'Hu Hanmin et la préface de Zhu Zhixin ; la « Grande Doctrine Jingwu » de Chen Tiesheng (but, nature, organisation en quatre départements, dix ensembles de base, histoire de l'association et de la mort de Huo Yuanjia) ; « Le véritable esprit de Jingwu » de Chen Gongzhe ; les félicitations de Wu Rongxu ; puis la deuxième partie : histoire des locaux, drapeaux, uniforme, insignes, bouclier d'honneur, succursales de Shanghai, projet de jardin public et de village Jingwu.https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/martial-arts-of-the-jingwu-association/Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/martial-arts-of-the-jingwu-association/Traduction française de la troisième partie (技擊, « nos arts martiaux ») des « Annales du Jingwu » (精武本紀, Shanghai, décembre 1919) : les huit cérémonies annuelles de remise des diplômes et leurs programmes complets, les trois degrés de diplôme et les listes de diplômés de 1912 à 1919, les corps d'entraînement (Vaillants, Émulation, Marche, Temps ménagé, corps modèle des femmes), le tir à l'arc, les dards de manche, les notices sur les écoles enseignées par l'Association, l'aperçu de ses publications et la bibliographie de son arsenal.https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/jingwu-benji-4-6/Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 +0000https://classiques-martiaux-chinois.pages.dev/posts/jingwu-benji-4-6/Traduction française des parties IV à VI des « Annales du Jingwu » (精武本紀, Shanghai, décembre 1919) : l'unité d'exercices militaires, la classe de calligraphie, la peinture, la photographie et le cinéma, la médecine, l'éloquence, la langue nationale, puis la musique, l'opéra cantonais, les sports et les excursions de l'Association athlétique Jingwu.